Rin kagamine-Proof of life

fuyu wo tsuge ru
kaze no koe ni
mimi wo katamu ke furue ru karada


tonari ni iru anata no iki
shiro ku natte samu soo

kotoshi mo mata inochi wa kare hate
yagate kuru haru wo machi wabi ru
inochi no rensa wo kiki nagara
mebui te yuku hikari no naka de

kuchi te yuku sadame to
wakatte nao tsuyo ku
iki shite itai yo
utatte itai


watashi nimo nani ka
nokose ru to iina
watashi ga iki ta
inochi no akashi wo

kanashi i uta niwa shita ku nai yo
nee onegai
ima kono toki dake wa
waratte itai yo
anata no yoko de
yasashi i uta wo
utatte itai


ikudo me ka no fuyu wo koe te
yatto kizui ta kono kimochi wa


tuge ru koto wa
deki na katta kedo
kokoro wa itsumo
tsuna gatte ita yo ne

kura ku te mie nai yo
nani mo kikoe nai yo
kowai yo
kurushi i yo
samishi i yo


nani mo kamo subete ga
kiete yuku naka de
anata no egao dake ga
ima kie nai

yasashi i uta wo utatte ite ne
kodoku na sekai ni tsutsumare te mo
zutto soba ni iru yo
wasure nai de ne
anata wa itsumo
hitori ja nai yo

samishi ku nai yo
anata ga iru
daki shime te kure ru
atataka i te de
kikoe nai keredo

tsutawatte iru yo
fure ta yubu saki kara
ai shite ru tte　


kanashi i uta niwa shita ku nai yo
nee onegai
ima kono toki dake wa

utatte itai yo
anata to tomo ni
yasashi i uta wo
utatte itai
anata ni sasage tai　

sekibetsu no uta　
saigo ni tsutae tai yo

ar...i...ga...tooo...

Translations:

the voice of wind heralds winter.

Straining my ears to it, I tremble

Next to you, I see your white breath

it's looking freezing

it's time of year for life to wither again

And eagerly wait for the next spring

I listen to the spiral of life

in the light sprouting out like a bud

Knowing the fated to away,

I desperately wish to life

I still wanna sing

I hope to make my mark on the world

Proof that I did live..

I don't want a tearjerker song

I mean it, please, at this moment

Let me still smile happily... next to you

I wanna sing more heartwarming song

Having overwintered a few times,

I finally realized what this feeling was

I had no chance to tell it to you

But i believe our souls are linked straight

I can't see anything but darkness..

I can't hear anything at all..

I'm scared... I feel painfull... I'm lonely

Despite everything is withering

Your gentle smile stays in me

I'm taking it with me

please keep singing heartwarming songs

even if you are despaired of lonliness

Don't forget that I'll be always around you

You'll never be...

alone

I'm not lonely because I have you

I feel your warm hands holding me

I can't hear anything but I feel, through your fingers..

your heart

I don't want a tearjerker song

I mean it, please, at this moment

let's I sing with you more

I wanna sing heartwarming songs with you yet

I'll dedicate a firefall song to you

Before I'll depart this life, I wanna tell you

thank you

Cerita dibalik lagu vokaloid "kokoro"

seperti yang pernah saya tulis di posting sebelumnya, kali ini saya akan membahas tentang lagu Vocaloid yang berjudul Kokoro. Di lagu ini Len berperan sebagai seorang profesor yang kesepian setelah kehilangan saudara kembarnya Rin. Len akhirnya membuat sebuah robot 'Humanoid' yang ia beri nama Rin. Hari-hari yang dijalani Len dengan Rin dihabiskan oleh Len untuk mengajari Rin banyak hal, namun saat Len mengajari Rin bernyanyi menggunakan perasaan Rin tidak dapat melakukannya dan itu membuat Len frustasi hingga Len pun menyadari kalau Rin memang tidak mempunya Hati -kokoro-. Akhirnya Len menghabiskan hampir setiap waktunya untuk membuatkan Rin sebuah 'hati' hingga akhirnya Len meninggal.

Ratusan tahun pun berlalu karena tidak ada perintah dari len, Rin sama sekali tidak menyentuh program hati yang telah dibuat oleh Len. Namun karena ketidak sengajaan Rin pun membuka program itu dan 'hati' itu pun mulai bekerja. Rin yang baru mendapatkan 'hati' merasakan ada yang aneh dengan dirinya ia merasakan dadanya berdebar kencang dan seluruh tubuhnya bergetar hebat, dan yang membuat Rin heran adalah air mata yang mengalir dari matanya dan akhirnya Rin pun mengerti kalau ia telah membuka program 'kokoro' yang selama ini Len bicarakan.

Tahun demi tahun Rin lalui dengan hati barunya, ia menyanyikan semua yang ia rasakan.hingga suatu hari Rin yang sedang berjalan-jalan menemukan makam Len dibawah pohon sakura yang pernah mereka tanam bersama, kenyataan ini membaut Rin terpukul dan akhirnya Rin menetap disamping makam Len dan terus bernyanyi hingga akhirnya 'hati' yang ada ditubuh Rin menjadi berat hingga akhirnya merusak seluruh mesin yang ada ditubuh Rin hingga mesin Rin pun eror dan berhenti bekerja. Diakhir cerita sebelum eror Rin sempat melihat bayanggan Len dan saudara kembarnya yang sedang melambaikan tanggan di ujung bukit dan itu membuat Rin tersenyum hingga akhirnya ia 'tidur' seperti seorang malaikat.

Cerita dibalik lagu vokaloid "the evil story"

Hari ini gw mau bagi-bagi catatan tentang lagu vokaloid yang dengan sukses buat gw nangis. ternyata lagu itu punya cerita sendiri yang menurut gw sangat mengharukan. Ok gw kasih tau ya isi cerita dibalik lagunya.

SERVANT OF EVIL

Jaman dahulu kala di sebuah kerajaan kuning lahirlah sepasang anak kembar laki-laki dan perempuan (kagamine Len dan Rin). Mereka selalu bersama sejak kecil hingga suatu ketika karena keegoisan orang tuanya mereka dipisahkan. Setelah mereka meranjak remaja. Rin menjadi penerus kerajaan,Karena Len sangat sayang dengan Rin, ia memutuskan menjadi pelayan setia Rin yang akan selalu berada di sisi Rin dan akan melakukan apa saja agar Rin tersenyum dan tertawa. Karena takdir mereka sebagai saudara kembar yang terpisah dan inilah satu-satunya cara agar bisa bersama. Karena terbiasa di manja sifat Rin menjadi buruk, apapun yang ia minta harus dituruti.Sebagai Pelayan yang setia Len selalu menjawabnya dan melakuknnya dengan senang hati walaupun ia tahu perbuatanya itu salah.

Suatu hari saat sedang berjalan di negri tetangga, Len bertemu seorang gadis cantik yang ramah dan memiliki senyum indah gadis itu adalah putri hijau ( Hatsune Miku) dan Len pun jatuh cinta kepadanya pada pandangan pertama. Namun dilain pihak Rin membencinya karena orang yang Rin suka yaitu pangeran biru (kaito) lebih memilih putri Miku dari pada dirinya. Rin pun mempunyai ide jahat untuk melenyapkan Miku dan memerintahkan Len untuk membunuh Miku. Walaupun salah, walaupun berat Len menjawab dan melaksanakan perintah Rin. Saat melakukannya air mata Len tak bisa berhenti mengalir. Len sangat menyesal melakukan hal ini tapi demi senyuman dan tawa Rin, Len bisa menjadi apa saja, bisa melakukan apa saja, termasuk menjadi iblis pembunuh. Rin senang dengan hal itu, dan ia pun tersenyum dengan wajah tak berdosa saat Len bilang cemilan saat ini adalah brioche, dengan melihat senyuman dan tawa Rin, Len pun merasa senang.


Berita kematian sang putri sudah tersebar, semua warga marah dengan Rin. Kaito meminta bantuan ksatria merah (meiko) untuk menyerang kerajaan kuning. Pada saat istana kuning dikepung dan di ambang kehancuran. Len meminta Rin untuk bertukar peran dengannya. Rin sebenarnya tidak mau tapi Len memaksa. "Karena kita kembar tak akan ada yang menyadari, tidak usah memikirkan aku. aku adalah pelayanmu maka aku tidak apa-apa". Kata-kata itu membuat Rin menangis. Mereka pun bertukar pakaian. Len pun menjadi Rin, sedangkan Rin menjadi buronan. Len berfikir "aku dan dirimu sama, jika kau jahat maka aku juga. Jika semua orang memusuhimu maka aku akan melindungimu, karena itu biar aku yang menanggung semuanya." Len pun di tangkap oleh warga yang marah. Saat ditangkap pun Len masih sempat tersenyum ke arah Rin. Rin hanya bisa melihat dan menangis di tempat persembunyian. Hingga akhirnya waktu hukuman tiba. Sebelum ia dihukum mati ia masih berharap bahwa jika ada kehidupan selanjutnya, ia ingin bisa bersama Rin lagi. Lonceng pun berbunyi waktu hukuman dilaksanakan, Len pun dihukum mati menggantikan Rin. Para warga yang melihat mengira itu adalah Rin tanpa menyadari yang dihukum bukanlah Rin melainkan Len dan diwaktu yang sama Rin hanya bisa melihat dan menangis di tengah kerumunan warga.


Pesan yang saya dapat dilagu ini
"Demi orang yang kita sayangi, kita rela berkorban dan melakukan apapun, meskipunakan menyiksa diri sendiri dan kita harus bertanggung jawab dengan apa yang kita pilih"


So gimana ceritanya ? nieh lirik asli lagunya, kalau videonya bisa dilihat di you tube


SERVANT OF EVIL

You’re the princess and I’m the servant
Poor twins who are separated by fate
If it’s for the sake of protecting you
I’ll even become evil


We were born in midst of anticipation
The church bells blessed us
For the adults’ own needs
Our future was split into two

Even if everything in the world
Is to become your enemy
Because I’ll protect you
Please keep laughing there

You’re the princess and I’m the servant
Poor twins who are separated by fate
If it’s for the sake of protecting you
I’ll even become evil


When I took a trip to the neighboring kingdom
In the town, I caught a glimpse of that girl in green
With her tender voice and smile
It was love at first sight for me

But if the princess wishes
For me to get rid of that girl
Then I shall answer to that

Why? My tears won’t stop

You’re the princess and I’m the servant
Crazy twins who are separated by fate
“Today’s snack is brioche”
You laugh, laughing so innocently


I think this kingdom will be finished very soon
By the hands of angry denizens
If this is what they call retribution
Then I shall see to it and disobey it

“Hey, I’m lending you my clothes”
“Please put these on and flee immediately”
“It’ll be all right, we’re twins”
“I’m sure that no one will know”

I’m the princess and you’re the fugitive
Doleful twins who are separated by fate
If they call you evil
Then the same blood flows in me


Once upon a time, in a land far, far away
There was my very lovely sibling
Who once reigned from the top
Of a cruel and despotic kingdom

Even if everything in the world (Finally the time had come)
Is to become your enemy (The bells tolled, announcing the end)
Because I’ll protect you (Without any regard for the public crowds)
Please keep laughing somewhere (You said my favorite phrase)

You’re the princess and I’m the servant
Poor twins who are separated by fate
If it’s for the sake of protecting you
I’ll even become evil


If we can be reborn
Then play with me again at that time

KOKORO RIN VERSION

Scientist: saa me wo akete goran...OHAYO
Rin: ohayo gozaimasu
Scientist: watashi no kotoga wakarukai?
Rin: watashi no sekkeisya desu
Scientist: system ni ijyou ha naiyoudane
Rin: monndai arimasen
Scientist: Saa ittegoran. omae no namae wa...


Kodoku na kagakusha ni tsukurareta robotto
dekibae o iu nara “kiseki”

dakedo mada tarinai hitotsu dake dekinai
sore wa “kokoro” to iu puroguramu

iku-hyaku toshi ga sugi
hitori de nokosareta
kiseki no robotto wa negau

shiritai ano hito ga
inochi no owari made
watashi ni tsukutteta
“kokoro”

Scientist: kono System wo ugokashiteha ikenaiyo.
omae ni koreha omosugiru kara...

ima ugoki hajimeta kasoku suru kiseki
nazeka namida ga tomaranai…
naze watashi furueru? kasoku suru kodou
kore ga watashi no nozonda “kokoro”?

Program sareta toorini utau watashi.
sorewo egao de mitumeteiru hakase.
doushite hakasega sonnani yasashiime de watashi wo mirunoka,
anotoki no watashi niha wakarimasenndeshita


fushigi* kokoro kokoro fushigi*
watashi wa shitta yorokobu koto o
fushigi* kokoro kokoro fushigi*
watashi wa shitta kanashii koto o
fushigi* kokoro kokoro mugen wa
nande fukaku setsunai…?

ima kidzuki hajimeta umareta riyuu o
kitto hitori wa sabishii
sou, ano hi, ano toki
subete no kioku ni yadoru “kokoro” ga afuredasu

ima ieru hontou no kotoba
sasageru anata ni

arigatou… kono yo ni watashi o unde kurete
arigatou… isshoni sugoseta hibi o
arigatou… anata ga watashi ni kureta subete
arigatou… eien ni utau
arigatou...

sore ha masani kiseki deshita.
KOKORO wo eta robot ha subeteno omoi wo kotoba ni nose utaitudukemashita.
shikashi, sono kiseki mo tsukanoma,
kanojo no kikai no karada ha KOKORO no omosa ni taekirenakattanodesu.
ugokanakunatta robot,
soredemo hohoemi wo tataeta kanojo ha marude...
marude tenshi no youdeshita.

ari-ga-to...o-tou-san...
------


Translations:

Scientist: Now, open your eyes... Good morning
Rin: Good morning
Scientist: Do know who I am?
Rin: You are my professor
Scientist: Is the system working properly?
Rin: No problem
Scientist: Then your name is...

A robot was built by a lonely scientist,
When his work was done, it was known as a “miracle”

But something was missing, there was one thing he couldn’t do,
and that was the program called a “heart”

Many years passed,
and the miracle robot that had been left all alone,
made a single wish(hope):

Give me the “heart”, that that person,
The person I’ve always wanted to know,
made for me, until the very end of his life.

Scientist: Don't ever open this system
It might be too much for you..

Now that that miracle has started to occur,
Why, why won’t my tears stop flowing….?
Why am I shaking? What are these beats inside me?
Is this the “heart” that I wished for?

Mysterious heart, mysterious feelings,
All the joys I had come to know,
Mysterious heart, mysterious feelings,
All the depressing things I had come to know,
Mysterious heart, mysterious feelings,
They all seem so deeply painful…

Now I’m beginning to understand the reason I was born,
Being alone must truly be depressing,
Yes, on that day, at that time,
All the feelings that had dwelled in my memories flowed out of my heart.

But now, I can say these words for real,
to you, my creator, who dedicated his life to me,

Thank you… for bringing me into this world.
Thank you… for the days you spent with me.
Thank you… for everything you’ve given me
Thank you… I will sing for eternity.

It was exactly a miracle
The robot that obtained the 'heart' kept running, she sang all of her feelings
But, the miracle only lasted for a moment
The 'heart' was too big for her
Unable to widthstand it, the machine shorted and was never to move again
However, at the very last moment her face was still filled with smile
..and she looked like an angel

Th-an-k Yo-u, Fa-ther

Final fantasy XIII versus

Final Fantasy Versus XIII adalah sebuah permainan video untuk PlayStation 3 yang bersama-sama Final Fantasy XIII dan Final Fantasy Agito XIII, tergabung dalam kumpulan Fabula Nova Crystallis: Final Fantasy XIII. Terungkap bahwa, permainan ini bukan sekedar sebuah sequel, tapi cerita tersendiri yang terjadi dalam dunia yang berbeda dan karakter-karakter yang berbeda. Permainan ini akan dikembangkan oleh tim yang juga melahirkan seri permainan Kingdom Hearts yang terkenal. Proyek ini akan dipimpin oleh Tetsuya Nomura.

"Versus", dalam bahasa Latin adalah sebuah kata yang secara kasar berarti "mengubah arah".

Karakter

• Protagonis. Protagonisnya adalah seorang pemuda berambut biru gelap dan bermata merah yang bernama Noctis. Keturunan terakhir sebuah kerajaan yang memimpin kota terakhir di dunia untuk mengendalikan kristal-kristal, dan melindungi negerinya dari penjarah yang ingin menguasai kota itu dan mengambil hak atas kristal-kristaknya. Ia mengusung berbagai jumlah senjata, termasuk pedang, tombak, dan belati, serta dapat mengendalikannya di udara untuk membentuk pelindung di sekitar tubuhnya.

• Tentara-tentara misterius. Prajurit-prajurit tak dikenal ini mengenakan baju besi dengan desain zaman pertengahan, tapi juga membawa senapan-senapan laras panjang mirip senjata otomatis modern. Mereka tampak sebagai bagian dari kekuatan luar yang berusaha menyerang kota dan mencuri kristal-kristal, namun informasi itu pun belum jelas.

MAI NAKAHARA - ANEMONE LYRICS ost: kamichama karin

Totsuzen no SUTOORI hajimaru yo
ring Hikari dasu
Ate no nai tabiji wo kimi to
Saa, hashire

Ima ruriiro Somatta Kono omoi wo

Yume mite Koi shite
Sora made ukande Hakanai ANEMONE
Todoku koto no nai tegami Hoshi no you ni
Soyokaze SAYONARA...

Atarimae datta kimi no kage
spark Miushinau
Shunkan, toki wa hayasugite
Mou Aenai

Nee, sukoshi wa Kioku ni nokoreta kana?

Sagashite Chigirete
Sora made ukande Hakanai ANEMONE
Tokidoki de ii yo Chiisa na omoide
Soyokaze Furimuite...

Yume mite Koi shite
Sora made ukande Hakanai ANEMONE
Todoku koto no nai tegami Hoshi no you ni
Soyokaze SAYONARA...

translation:

instead of starting on a sudden story, the ligth leaves.

I'd rather go on an aimless journey with you.

C'mon let's run.

Now, these feeling of mine that are dyed blue...

That I dreamed and loved are flying into the sky

Oh, waiting anemone.

This letter that can't be delivered will become a star.

Oh, good bye, gentle wind...

Your shadow that's ordinary lost sight of its spark.

Time's letter came quickly, it's really sad.

Well, how does a little something remain in my memory?

What I was looking for and tore apart is flying into the sky

Oh, waiting anemone

Sometimes it's good to be in small thoughts

Oh, turning around in the gentle wind..

That I dreamed and loved are flying into the sky

Oh, waiting anemone.

This letter that can't be delivered will become a star.

Oh, good bye, gentle wind...

Avril Lavigne: When You're Gone Lyrics

I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie
is made up on your side

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
All the words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

I've never felt this way before
Everything that I do
Reminds me of you
And the clothes you left
they lie on my floor
And they smell just like you
I love the things that you do

When you walk away
I count the steps that you take


Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
And when you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

We were made for each other
Out here forever
I know we were
Yeah Yeah

All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can hardly breathe, I need to feel you here with me
Yeah

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear will always get me through the day
And make it OK
I miss you